TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

Coraz więcej polskich przedsiębiorców nawiązuje kontakty handlowe z zagranicznymi firmami, do czego zachęca otwarta struktura współczesnego rynku. Również osoby fizyczne, Polacy za granicą czy też cudzoziemcy w Polsce nierzadko zawierają istotne umowy czy też są w posiadaniu rozmaitych dokumentów – w celu ich uwierzytelnienia oraz poświadczenia ich ważności w majestacie prawa konieczne jest skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego.

E-tlumaczprzysiegly.co.uk to doskonały wybór dla każdego, kto w sposób możliwie szybki chciałby otrzymać opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego tłumaczenie dokumentów. Pliki z tekstami można wysyłać drogą elektroniczną poprzez formularz kontaktowy. Po kilku godzinach przedstawię Państwu darmową wycenę sporządzoną na postawie dostarczonych tekstów źródłowych, a następnie, po zaakceptowaniu kosztów przekładu, rozpocznę pracę nad zleceniem. Najczęściej jest ono gotowe w ciągu doby lub dwóch dni – w zależności od charakteru i obszerności tłumaczonego tekstu.

Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów takich jak:

Finanse

wyciągi bankowe
opinie biegłego rewidenta
raporty ESMA
opinie podatkowe
analizy finansowe
faktury
sprawozdania finansowe

Licencje i umowy

umowy agencyjne
umowy handlowe
umowy kredytowe
umowy użyczenia
umowy licencyjne
umowy spółek
umowy o pracę
umowy leasingu
umowy faktoringu

Dokumenty urzędowe

dyplomy
umowy handlowe
świadectwa
poręczenia
akty małżeństwa
akty notarialne
opinie prawne
pełnomocnictwa
certyfikaty

Dokumenty sądowe

orzeczenia sądu
opinie prawne
akty prawne
ustawy
wyroki
pozwolenia
pozwy
odpowiedzi na pozew

Jako tłumacz przysięgły znajduję się na liście tłumaczy Ministerstwa Sprawiedliwości. Świadczy to umiejętnościach, jakie posiadam – te z pewnością przełożą się na jakość dostarczanych Państwu tłumaczeń. Dodatkowo mogę pochwalić się 7-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów i dokumentów z wielu sektorów (w tym chociażby medycznym), a także członkostwem w Institute of Translating and Interpreting.

Dbałość o jakość tłumaczeń i bardzo korzystne ceny to nie wszystko, co mogę zaoferować. Jako e-tłumacz, z którego usług można korzystać nie wychodząc z domu, staram się zachować właściwe tempo wykonywania zleceń, tak, by klient mógł otrzymać tłumaczenie w ciągu dwóch dni. Pełna poufność gwarantowana.